Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V
Les enfants de migrants sont souvent plus à l'aise que leurs parents dans la langue du pays d'accueil et peuvent jouer de ce fait un rôle d'interprète au sein de la famille. Cela peut-il entraîner une inversion des rôles parents/enfants et avec quelles conséquences ? L'analyse de treize protocoles d'enfants de 8 à 14 ans (un dessin de famille et un entretien semi-directif accompagné de supports visuels et de figurines, pour aider les enfants à exprimer leurs ressentis et leur perception de la dynamique familiale dans diverses situations) donne de nombreux indices d'une parentification douloureuse : peur de ne pas
03,Page 55/ ,86
Liste des documents
Par Catégorie
Centre de documentation
être à la hauteur, sentiments d'injustice, dévalorisation des parents, conflits fraternels et non-reconnaissance de leurs efforts et de leurs compétences pour traduire. Les indices d'une parentalisation fonctionnelle plus positive, telles que la fierté ou le sentiment de maturité, sont toujours associés à des expériences de remerciements ou de félicitations. Ces résultats invitent à sensibiliser les professionnels et les parents sur l'importance des signes de reconnaissance à l'égard des enfants interprètes qui contribuent à les maintenir à une place d'enfant.
[-]
Les enfants de migrants sont souvent plus à l'aise que leurs parents dans la langue du pays d'accueil et peuvent jouer de ce fait un rôle d'interprète au sein de la famille. Cela peut-il entraîner une inversion des rôles parents/enfants et avec quelles conséquences ? L'analyse de treize protocoles d'enfants de 8 à 14 ans (un dessin de famille et un entretien semi-directif accompagné de supports visuels et de figurines, pour aider les enfants à ...
[+]
Enfant de migrant FAMILLE INTERPRETARIAT LANGUE MIGRATION ...
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
H
- n° 98 - pp. 163-173
L'adolescence de l'enfant de migrant(s) présentant une souffrance dépressive, semble être le théâtre d'une migration prise dans le processus de séparation-individuation, avec une menace de perte d'identité culturelle d'origine et des défauts importants de transmission de l'histoire familiale et migratoire. La culpabilité est entretenue par la « dette migratoire », l'illégitimité à souffrir provenant de la comparaison avec l'histoire parentale et de la non-reconnaissance de la souffrance par les parents. La prise en charge individuelle des adolescents enfants de migrants souffrants de dépression fait appel aux compétences en psychiatrie transculturelle des thérapeutes, ainsi qu'à la mise en place d'un travail centré sur la narration du fait des problématiques de transmission des récits familiaux et migratoires. [Présentation de l'éditeur]
[-]
L'adolescence de l'enfant de migrant(s) présentant une souffrance dépressive, semble être le théâtre d'une migration prise dans le processus de séparation-individuation, avec une menace de perte d'identité culturelle d'origine et des défauts importants de transmission de l'histoire familiale et migratoire. La culpabilité est entretenue par la « dette migratoire », l'illégitimité à souffrir provenant de la comparaison avec l'histoire parentale et ...
[+]
Enfant de migrant ADOLESCENCE Souffrance psychique ETAT DEPRESSIF TRANSMISSION ...
Lire sur le site
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
H
- n° 99 - pp.11-185
SOMMAIRE : Interroger les origines : un éternel recommencement Retour sur les origines : psychopathologie de l'enfant, premières conceptualisations Au-delà des origines : nouvelles propositions et interrogation de pratiques Origines et développement des institutions en pédopsychiatrie L'adolescence, entre quête et refus des orignines
ORIGINE NOURRISSON DESIR D'ENFANT Enfant de migrant PSYCHIATRIE INFANTILE ...
Lire sur le site
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V
- n° n° 1339
La France accueille près de 70 00 élèves migrants allophones par an. Ils ont vécu des parcours migratoires hétérogènes, certains des traumatismes, d'autres un exil fait d'arrachement familial. Souvent, ces enfants partagent un sentiment d'insécurité, une précarité sociale et juridique que l'institution scolaire ne peut méconnaître. Comment l'école, cet espace de socialisations par excellence, affronte-t-elle ces situations complexes pour assurer sa mission éducative auprès de ces élèves ? L'originalité de ce numéro sur l'école confrontée aux migrations tient à l'analyse centrale des perceptions que les élèves migrants ont de l'école et de leur scolarité, en se distinguant de la seule évaluation de leurs performances dans les dispositifs d'accueil dont les acronymes se multiplient au fil des années. [Présentation de l'éditeur]
[-]
La France accueille près de 70 00 élèves migrants allophones par an. Ils ont vécu des parcours migratoires hétérogènes, certains des traumatismes, d'autres un exil fait d'arrachement familial. Souvent, ces enfants partagent un sentiment d'insécurité, une précarité sociale et juridique que l'institution scolaire ne peut méconnaître. Comment l'école, cet espace de socialisations par excellence, affronte-t-elle ces situations complexes pour assurer ...
[+]
COLLEGE ECOLE PRIMAIRE Enfant de migrant IDENTITE CULTURELLE LANGUE MATERNELLE ...
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V
L'acte de transmettre dans notre société face aux mouvements de vulnérabilité à l'adolescence soulève de nombreuses questions. S'il est indispensable dans les pratiques éducatives, encore faut-il que les adultes soient capables de faire référence pour la continuité psychique du jeune, dans ses investissements, ses idéaux et ses projets. Face aux mutations institutionnelles qui ont bouleversé les rapports aux soins et à l'éducatif, la disparition progressive du modèle patriarcal d'organisation sociale amène à penser comment la référence peut encore tisser une continuité cohérente pour les adolescents les plus vulnérables. La question se pose de manière cruciale pour les adolescents issus de
01,Page 44/ ,73
Liste des documents
Par Catégorie
Centre de documentation
l'immigration qui doivent conjuguer une continuité entre deux cultures. [Présentation de l'éditeur]
[-]
L'acte de transmettre dans notre société face aux mouvements de vulnérabilité à l'adolescence soulève de nombreuses questions. S'il est indispensable dans les pratiques éducatives, encore faut-il que les adultes soient capables de faire référence pour la continuité psychique du jeune, dans ses investissements, ses idéaux et ses projets. Face aux mutations institutionnelles qui ont bouleversé les rapports aux soins et à l'éducatif, la disparition ...
[+]
ADOLESCENT CULTURE ECOLE EDUCATION Enfant de migrant ...
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
H
- n° 99 - pp. 25-34
En ce qui concerne l'adaptation des théories psychologiques et psychiatriques aux problématiques complexes que l'on peut rencontrer dans le travail avec les patients issus de la migration, il reste encore beaucoup de travail à faire aussi bien en soins qu'en recherche. Cet article basé sur des données cliniques et de recherche, issues d'une expérience transculturelle de terrain de plus de trente ans, propose des éléments de compréhension des conséquences des transformations actuelles de nos sociétés sur la vie psychique des enfants et de leurs familles (globalisation, phénomènes de migration et de créolisation, établissement des réseaux transnationaux entre les migrants…). Dans ce cadre, la recherche est essentielle, mais une recherche qui parte du terrain et qui revienne au terrain, qui parte du récit et de la vie des familles migrantes et qui leur revienne. Être enfant de migrants est une situation complexe mais contemporaine et de plus en plus fréquente. La recherche reconnaît des processus spécifiques aussi bien pour les parents que pour les enfants mais mettre ces données à la disposition des professionnels et de la société devrait nous permettre d'aider ces parents migrants et leurs enfants à maîtriser cette vulnérabilité et à la transformer en créativité. [Présentation de l'éditeur]
[-]
En ce qui concerne l'adaptation des théories psychologiques et psychiatriques aux problématiques complexes que l'on peut rencontrer dans le travail avec les patients issus de la migration, il reste encore beaucoup de travail à faire aussi bien en soins qu'en recherche. Cet article basé sur des données cliniques et de recherche, issues d'une expérience transculturelle de terrain de plus de trente ans, propose des éléments de compréhension des ...
[+]
Enfant de migrant PSYCHIATRIE INFANTILE INTERCULTUREL VULNERABILITE CREATIVITE ...
Lire sur le site
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V
- n° n° 148
En partant du travail et de l'expérience d'un soignant issu de l'immigration, œuvrant en psychiatrie et en même temps dans le champ social, ce texte explore l'aménagement nécessaire dans son identité culturelle et professionnelle. Il met en exergue un double décentrage développé par l'auteur dans une créativité favorisant la démarche d'« aller vers… » mise en œuvre dans la psychiatrie de secteur pour plus de proximité avec les patients dans leurs lieux de vie quotidienne. [Présentation de l'éditeur]
[-]
En partant du travail et de l'expérience d'un soignant issu de l'immigration, œuvrant en psychiatrie et en même temps dans le champ social, ce texte explore l'aménagement nécessaire dans son identité culturelle et professionnelle. Il met en exergue un double décentrage développé par l'auteur dans une créativité favorisant la démarche d'« aller vers… » mise en œuvre dans la psychiatrie de secteur pour plus de proximité avec les patients dans ...
[+]
CREATIVITE Enfant de migrant Équipe soignante FILIATION IDENTITE CULTURELLE ...
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V
- n° n° 100
Cet article s'intéresse aux effets inattendus de l'école sur les liens que l'enfant entretient avec ses parents lorsque ceux-ci sont d'origine étrangère. Les auteurs interrogent les incidences de la scolarisation des enfants sur les rapports familiaux. Des exemples montrent que l'école peut être le lieu où les conflits psychiques vécus par les héritiers de la migration émergent. Un dispositif groupal visant à travailler ces conflits est également présenté. Il permet de comprendre pourquoi l'institution scolaire joue quelquefois le rôle de catalyseur des difficultés que peuvent rencontrer les familles en situation de migration. [Présentation de l'éditeur]
[-]
Cet article s'intéresse aux effets inattendus de l'école sur les liens que l'enfant entretient avec ses parents lorsque ceux-ci sont d'origine étrangère. Les auteurs interrogent les incidences de la scolarisation des enfants sur les rapports familiaux. Des exemples montrent que l'école peut être le lieu où les conflits psychiques vécus par les héritiers de la migration émergent. Un dispositif groupal visant à travailler ces conflits est ...
[+]
ALTERITE Enfant de migrant FAMILLE MIGRATION Relation enfant-parents ...